2 2751

[RO]                                                                                                                                                       [EN]

Stilul vestimentar de inspiratie rock a ajuns unul dintre cele mai apreciate trenduri in moda. Confera un plus de atitudine si incredere. Stilul rock se intrepatrunde cu glam, punk sau grunge insa, ramane la fel de abordabil si de modern. In situatia de fata, pielea este un must-have cand construiesti o tinuta cu influente rock.

Dupa mine, in fiecare zi as purta cel putin un articol facut din piele! Fie ca sunt o pereche de pantaloni, fie ca e o poseta, un accesoriu fistichiu, o bluza funky, sau o jeaca, acest material imi da o anumita atitudine, acel <je ne sais quoi>.

Toamna ce tocmai a trecut m-a inspirat sa fac o sedinta foto dedicata acestui costum superb din piele de culoare burgundy. Am achizitionat deux-piece-ul anul trecut, de la Orsay si e format dintr-o pereche de pantaloni si o bluza cu maneca scurta cu partea din fata din piele si partea din spate din bumbac + elastan.

Nu numai ca sunt super versatile piesele vestimentare purtate separat, ci sunt extraordinar de faine si purtate impreuna! Consider ca e un deux-piece de calitate si bine croit (asta pana cand a sarit catelusa mea, Maya, pe mine si mi-a tras o zgarietura de toata frumusetea pe piciorul stang). Damn! Lucky me, nu se vede, iar spalatul lor la mana a avut acel efect de polish, incat abia daca se mai observa.

Am ales sa o asortez cu o caciulita burgundy, din acelasi film, o pereche de botine in aceeasi culoare, astfel incat look-ul sa aiba punctul de “i”. Enjoy! At least, I did! Partea proasta la acesti pantaloni, ar fi ca au pe dedesubt o imitatie din piele intoarsa si, daca ii porti intr-o zi mai calduroasa, vei simti ca te sufoci in ei. In alta ordine de idei, iarna, n-as mai iesi din ei.

Intr-unul din articolele urmatoare, va voi arata cam cat de versatili pot fi acesti minunati pantaloni! Stay tuned!

The casual fashion style with a rock twist, became one of the best trends in fashion. It gives you a certain attitude and confidence. The rock inspo mixed with glam, punk or grunge, remains approachable and quite modern, if you ask me. In this situation, leather is a must-have, if you want to rock your way through the day.

If it were for me, I would wear every single day at least one leather clothing item. Either it’s a pair of pants, a bag, a weird accessory, a funky shirt or a jacket, this specific fabric gives me quite an attitude, that <je ne sais quoi>.

Last fall inspired me to do a photo shoot dedicated to this beautiful burgundy outfit. I bought this deux-piece last year, from Orsay and it has straight pants and a short sleeve shirt with leather in the front and cotton&elastane in the back.

If you wear them separately, you’ll find them quite versatile, the same is if you wear them together. I really think that this deux-piece is qualitative and is well done (until my dog, Maya, jumped on me and scratched them on the left side). Damn! Lucky me, it’s not that visible, and the hand wash had a polish effect on them. Now, you can barely see the scratch.

I chose to wear it with a burgundy beanie and a pair of ankle boots, in order to complete the outfit. Enjoy! At least, I did! The worst part of these pants is that they have on the inside an imitation suede and, if you wear them on a warm day, you will feel suffocated in them. On the other side, during the winter, I wouldn’t take them off, because they are cozy.

In a following article, I will show you just how versatile can be these gorgeous pants! Stay tuned!



RESERVED BEANIE | HERE (on burgundy)

Leather love, A.


Leave a Reply